| 1 (left) | ṣaḥḥa ḏālika ʿind-ī wa-kataba |
| 2 left | ăl-ḥasanu bnu ʾibrāhīma bni rizqa bi-ḫaṭṭi-hi |
| 2 right | bi-smi ăl-lāhi ăr-raḥmāni ăr-raḥīmi |
| 3 | šahida ăš-šuhūdu ăl-musammawna ʾāḫira hāḏā ăl-kitābi min-hum man kataba bi-ḫaṭṭi-hi wa-min-hum man kutiba |
| 4 | ʿan-hu bi-ʾamri-hi wa-maḥḍari-hi ʿalà ʾiqrāri yuḥannisa wa-ʾuḫti-hi dwīza waladay sisinnaẗa ăl-mulaqqabi |
| 5 | bi-ăl-muġaffali wa-humā ǧamīʿ:an min sukkāni ṭuṭūna min qurā kūraẗi ăl-fayyūmi fa-ṣāra li-yuḥannisa bni sisinnaẗa |
| 6 | ǧamīʿa ăl-manzili ăl-kabīri ăl-maʿrūfi bi-sisinnaẗa bi-ḥaddi-hi wa-ḥudūdi-hi wa-sufli-hi |
| 7 | wa-ʿulwi-hi wa-ḫašabi-hi wa-ʾabwābi-hi wa-ṭuyūni/ṭūbi-hi wa-ḥiǧārati-hi ḥaddu ḥudūdi hāḏā ăl-manzili |
| 8 | ḥaddu-hu ăl-ʾawwalu wa-huwa ăl-qibliyyu yantahī ʾilà ăṭ-ṭarīqi ăl-mārraẗi wa-bi-hi yašraʿu ăl-bābu wa-min-hu |
| 9 | ăl-madḫalu wa-ăl-maḫraǧu wa-ḥaddu-hu ăṯ-ṯānī wa-huwa ăl-baḥriyyu yantahī ʾilà manzili siqīla |
| 10 | wa-ăl-ḥaddu ăṯ-ṯāliṯu wa-huwa ăš-šarqiyyu yantahī ʾilà ăṭ-ṭarīqi ăl-mārraẗi wa-ḥaddu-hu ăr-rābiʿu wa-huwa ăl-ġarbiyyu |
| 11 | yantahī ʾilà manzili tidūsaẗa wa-ṣāra li-dwīza ĭbnati sisinnaẗa ăl-manzila |
| 12 | ăṣ-ṣaġīra wa-huwa ăl-maʿrūfu bi-ʾismāʿīla wa-ăl-maṭbaḫa ăllaḏī baḥriyyu ăl-manzili bi-ḥaddi-hi |
| 13 | wa-ḥudūdi-hi ḥaddu-hu ăl-ʾawwalu wa-huwa ăl-qibliyyu yantahī ʾilà manzili sariyaẗa/sarinaẗa wa-ḥaddu-hu ăṯ-ṯānī wa-huwa |
| 14 | ăl-baḥriyyu yantahī ʾilà ăṭ-ṭarīqi ăl-mārraẗi wa-bi-hi yašraʿu ăl-bābu wa-min-hu ăl-madḫalu wa-ăl-maḫraǧu |
| 15 | wa-ḥaddu-hu ăṯ-ṯāliṯu wa-huwa ăš-šarqiyyu yantahī ʾilà manzili yuḥannisa qalqā wa-ḥaddu-hu ăr-rābiʿu |
| 16 | wa-huwa ăl-ġarbiyyu yantahī ʾilà ăṭ-ṭarīqi ăl-mārraẗi wa-kutiba ḏālika wa-bi-ḏālika ĭṣṭalaḥū wa-ĭntaṣafū |
| 17 | wa-kutiba ḏālika fī salḫi raǧab:in sanaẗa ʾiḥdā wa-ḫamsīna wa-ʾarbaʿi miʾaẗ:in wa-ʿalà |
| 18 | ʾan dwīzu yadfaʿa ʾilà yuḥannisa niṣfa dīnār:in ziyādaẗ:an šahida ṭāhiru bnu ʿalyāna bi-ǧamīʿi mā fī hāḏā ăl-kitābi |
| 19 left | wa-kataba bi-ḫaṭṭi-hi fī taʾrīḫi-hi šahida ʾabū ăl-ḥusayni |
| 20 left | bi-ǧamīʿi mā fī hāḏā ăl-kitābi wa-kutiba ʿan-hu bi-ʾamri-hi |
| 21 left | wa-maḥḍari-hi šahida saʿīdu bnu ʿalyāna bni ʾibrāhīma |
| 22 left | bi-ǧamīʿi mā fī hāḏā ăl-kitābi wa-kataba |
| 19 right | šahida muḥammadu bnu mūsà bni ʿubayd:in ʿalà ʾiqrāri yuḥannisa wa-ʾuḫti-hi |
| 20 right | bi-ǧamīʿi mā fī hāḏā ăl-kitābi wa-kataba ʿan-hu ṣāliḥu bi-ʾamri-hi |
| 21 right | wa-maḥḍari-hi šahida ṣāliḥu bnu muḥammadi bni mūsà bi-ǧamīʿi |
| 22 right | mā fī hāḏā ăl-kitābi wa-kataba bi-ḫaṭṭi-hi fī taʾrīḫi-hi |