Line 2 right

• السطر الاصلى‫:‬
• پسم الله الرحمن الرحپم 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ پسم  الله  الرحمن  الرحپم  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ بسم  الّٰله  الرّحمن  الرّحيم 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ بِسْمِ  الّٰلهِ  الرَّحْمٰنِ  الرَّحِيمِ 
• Transliteration:
• bi-smi ăl-lāhi ăr-raḥmāni ăr-raḥīmi
• Translation:
• Im Namen Gottes, des Barmherzigen und Gnädigen!  
• Lexicon:
• bi1:  [b ] – prep. – ø ĭsm:  [sm ] – n. – smi - m.sg.gen.constr. ăl:  [l ] – det. – ø lāh:  [ʾlh ] – n. – lāhi - m.sg.gen.det. ăl:  [l ] – det. – ăr - ø raḥmān:  [rḥm :faʿlān ] – adj. – raḥmāni - m.sg.gen.det. ăl:  [l ] – det. – ăr - ø raḥīm:  [rḥm :faʿīl ] – adj. – raḥīmi - m.sg.gen.det.