Line 21 right

• السطر الاصلى‫:‬
• ومحصره سهد صالح پن محمد پن موسى پحمپع 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ ومحصره  سهد  صالح  پن  محمد  پن  موسى  پحمپع  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ ومحضره  شهد  صالح  بن  محمّد  بن  موسى  بجميع 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَمَحْضَرِهِ  شَهِدَ  صَالِحُ  بْنُ  مُحَمَّدِ  بْنِ  مُوسَى  بِجَمِيعِ 
• Transliteration:
• wa-maḥḍari-hi šahida ṣāliḥu bnu muḥammadi bni mūsà bi-ǧamīʿi
• Translation:
• und in seiner Anwesenheit. Es bezeugt Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Mūsā alles,  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø maḥḍar:  [ḥḍr :mafʿal ] – n. – maḥḍari - m.sg.gen.constr. huwa:  [hw ] – pron. – hi - 3.m.sg.gen. šahida:  [šhd 1:faʿila ] – verb – 3.m.sg.perf.act. ṣāliḥ2:  [ṣlḥ 1:fāʿil ] – n. – prop.pers. – ṣāliḥu - m.sg.nom.det. ĭbn:  [bn ] – n. – bnu - m.sg.nom.constr. muḥammad:  [ḥmd 2:mufaʿʿal ] – n. – prop.pers. – muḥammadi - m.sg.gen.det. ĭbn:  [bn ] – n. – bni - m.sg.gen.constr. mūsà:  [mwsy ] – n. – prop.pers. – m.sg.gen.det. bi1:  [b ] – prep. – ø ǧamīʿ1:  [ǧmʿ :faʿīl ] – adj. – ǧamīʿi - m.sg.gen.constr.