Line 21 left

• السطر الاصلى‫:‬
• ومحصره سهد سعپد پن علپان پن اپرهپم 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ ومحصره  سهد  سعپد  پن  علپان  پن  اپرهپم  ‏
  ‭ ‫علپان‬ :nūn dotted
• المفردات‫:‬
• ‮ ومحضره  شهد  سعيد  بن  عليان  بن  إبرهيم 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَمَحْضَرِهِ  شَهِدَ  سَعِيدُ  بْنُ  عَلْيَانَ  بْنِ  إِبْرٰهِيمَ 
• Transliteration:
• wa-maḥḍari-hi šahida saʿīdu bnu ʿalyāna bni ʾibrāhīma
• Translation:
• und in seiner Anwesenheit unterschrieben. Es bezeugt Saʿīd b. ʿAlyān b. Ibrāhīm  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø maḥḍar:  [ḥḍr :mafʿal ] – n. – maḥḍari - m.sg.gen.constr. huwa:  [hw ] – pron. – hi - 3.m.sg.gen. šahida:  [šhd 1:faʿila ] – verb – 3.m.sg.perf.act. saʿīd2:  [sʿd :faʿīl ] – n. – prop.pers. – saʿīdu - m.sg.nom.det. ĭbn:  [bn ] – n. – bnu - m.sg.nom.constr. ʿalyān:  [ʿly :faʿlān ] – n. – prop.pers. – ʿalyāna - m.sg.gen.det. ĭbn:  [bn ] – n. – bni - m.sg.gen.constr. ʾibrāhīm:  [ʾbrhm ] – n. – prop.pers. – ʾibrāhīma - m.sg.gen.det.