Line 7

• السطر الاصلى‫:‬
• من العپن المپڤال پلا صرف ولا حسر ولا احره ماپپى د(پپا)ر وحمس عسر دپپا[ر]ا [***]ـ 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ من  العپن  المپڤال  پلا  صرف  ولا  حسر  ولا  احره  ماپپى  دپپار  وحمس   / وحمسه  عسر  دپپارا  ‪ ***  ‬ ‏
  ‭ ‫وحمسه‬ :Diem
• المفردات‫:‬
• ‮ من  العين  المثقال  بلا  صرف  ولا  خسر  ولا  أجرة  مائتي  دينار  وخمس  / وخمسة  عشر  دينارا  ‪ *** 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ مِنَ  الْعَيْنِ  الْمِثْقَالِ  بِلَا  صَرْفٍ  وَلَا  خُسْرٍ  وَلَا  أُجْرَةٍ  مِائَتَيْ  دِينَارٍ  وَخَمْسَ  / وَخَمْسَةَ  عَشَرَ  دِينَارًا  ‪ *** 
• Transliteration:
• mina ăl-ʿayni ăl-miṯqāli bi-lā ṣarf:in wa-lā ḫusr:in wa-lā ʾuǧraẗ:in miʾatay dīnār:in wa-ḫamsa /ḫamsaẗa ʿašara dīnār:an ***
• Translation:
• rented at weight measure coin without discount, and there is no deduction, and no rent, two hundred dr and fifteen dina[r]r [  
• Lexicon:
• min:  [mn ] – prep. – mina - ø ăl:  [l ] – det. – ø ʿayn2:  [ʿyn :faʿl ] – n. – ʿayni - m.sg.gen.det. ăl:  [l ] – det. – ø miṯqāl1:  [ṯql :mifʿāl ] – n. – weight – miṯqāli - m.sg.gen.det. bi1:  [b ] – prep. – ø lā:  [lʾ ] – neg. – ø ṣarf:  [ṣrf :faʿl ] – n. – ṣarf:in - m.sg.gen.indet. wa1:  [w ] – conj. – ø lā:  [lʾ ] – neg. – ø ḫusr:  [ḫsr 1:fuʿl ] – n. – ḫusr:in - m.sg.gen.indet. wa1:  [w ] – conj. – ø lā:  [lʾ ] – neg. – ø ʾuǧraẗ:  [ʾǧr :fuʿlaẗ ] – n. – ʾuǧraẗ:in - f.sg.gen.indet. miʾaẗ:  [mʾ ] – n. – numeral – miʾatay - f.du.acc.constr., f.du.gen.constr. (-> miʾatā - f.du.nom.constr. ) dīnār1:  [dnr ] – n. – currency – dīnār:in - m.sg.gen.indet. wa1:  [w ] – conj. – ø ḫamsaẗ:  [ḫms :faʿlaẗ ] – n. – numeral – ḫamsa - m.sg.acc.constr. ḫamsaẗ:  [ḫms :faʿlaẗ ] – n. – numeral – ḫamsaẗa - f.sg.acc.constr. ʿašaraẗ:  [ʿšr :faʿalaẗ ] – n. – numeral – ʿašara - m.sg.gen.indet. dīnār1:  [dnr ] – n. – currency – dīnār:an - m.sg.acc.indet. ***1:  [ ] – – ø