Line 67
السطر الاصلى:
الپكم واپحد الححه علپكم والسلم على اولپا
المڤرداپ:
الپكم واپحد الححه علپكم والسلم على اولپا
المفردات:
إليكم وأتّخذ الحجّة عليكم والسّلم على أولياء
الْمُفْرَدَاتُ:
إِلَيْكُمْ وَأَتَّخِذَ الْحُجَّةَ عَلَيْكُمْ وَالسَّلٰمُ عَلَى أَوْلِيَاءِ
Transliteration:
ʾilay-kum wa-ʾattaḫiḏa ăl-ḥuǧǧaẗa ʿalay-kum wa-ăs-salāmu ʿalà ʾawliyāʾi
Translation:
and to take proof against you. Peace be upon the friends of
Lexicon:
ʾilà
1: [ʾly ] prep. ʾilay - ø
ʾantum
: [ntm ] pron. kum - 2.m.pl.gen.
wa
1: [w ] conj. ø
ĭttaḫaḏa
: [ʾḫḏ 8:ĭftaʿala ] verb ʾattaḫiḏa - 1.sg.conj.act.
ăl
: [l ] det. ø
ḥuǧǧaẗ
1: [ḥǧǧ :fuʿlaẗ ] n. ḥuǧǧaẗa - f.sg.acc.det.
ʿalà
1: [ʿlw ] prep. ʿalay - ø
ʾantum
: [ntm ] pron. kum - 2.m.pl.gen.
wa
1: [w ] conj. ø
ăl
: [l ] det. ăs - ø
salām
1: [slm :faʿāl ] n. salāmu - m.sg.nom.det.
ʿalà
1: [ʿlw ] prep. ø
walī
: [wly :faʿīl ] n. ʾawliyāʾi - m.pl.gen.constr.