Line 66

• السطر الاصلى‫:‬
• پپپى وپپپكم راى ان سا الله ڤاپى ڤد احپپپ ان اعدر 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ پپپى  وپپپكم  راى  ان  سا  الله  ڤاپى  ڤد  احپپپ  ان  اعدر  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ بيني  وبينكم  رأي  إن  شاء  اللّه  فإنّي  قد  أحببت  أن  أعذر 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ بَيْنِي  وَبَيْنَكُمْ  رَأْي  إِنْ  شَاءَ  اللّٰهُ  فَإِنِّي  قَدْ  أَحْبَبْتُ  أَنْ  أَعْذِرَ 
• Transliteration:
• bayn-ī wa-bayna-kum raʾy ʾin šāʾa ăl-lāhu fa-ʾin-nī qad ʾaḥbabtu ʾan ʾaʿḏira
• Translation:
• my view concerning what is between you and me, God willing. I have wanted to eceed the usual bounds in exhorting you  
• Lexicon:
• bayna:  [byn ] – prep. – bayn - ø ʾanā:  [ʾny ] – pron. – ī - 1.sg.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø bayna:  [byn ] – prep. – ø ʾantum:  [ntm ] – pron. – kum - 2.m.pl.gen. raʾy1:  [rʾy :faʿl ] – n. – m.sg.indet. (-> raʾy:an - m.sg.acc.indet. ) ʾin1:  [ʾn ] – conj. – ø šāʾa:  [šyʾ 1:faʿala ] – verb – 3.m.sg.perf.act. ăl:  [l ] – det. – ø lāh:  [ʾlh ] – n. – lāhu - m.sg.nom.det. fa:  [f ] – conj. – ø ʾinna1:  [ʾn ] – conj. – ʾin - ø ʾanā:  [ʾny ] – pron. – nī - 1.sg.acc. qad:  [qd ] – particle – ø ʾaḥabba:  [ḥbb 4:ʾafʿala ] – verb – ʾaḥbabtu - 1.sg.perf.act. ʾan1:  [ʾn ] – conj. – ø ʿaḏara:  [ʿḏr 1:faʿala ] – verb – ʾaʿḏira - 1.sg.conj.act.