Line 65

• السطر الاصلى‫:‬
• دلك ولا پوحره وان اپپ لم پمپپل راپپ ڤپما 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ دلك  ولا  پوحره  وان  اپپ  لم  پمپپل  راپپ  ڤپما  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ ذلك  ولا  تؤخّره  وإن  أنت  لم  تمتثل  رأيت  فيما 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ ذٰلِكَ  وَلَا  تُؤَخِّرْهُ  وَإِنْ  أَنْتَ  لَمْ  تَمْتَثِلْ  رَأَيْتُ  فِيمَا 
• Transliteration:
• ḏālika wa-lā tuʾaḫḫir-hu wa-ʾin ʾanta lam tamtaṯil raʾaytu fī-mā
• Translation:
• that and to not delay (sing.) it. If you (sing.) do not obey, I shall have  
• Lexicon:
• ḏālika:  [ḏlk ] – det. – m.sg.acc.det. wa1:  [w ] – conj. – ø lā:  [lʾ ] – neg. – ø ʾaḫḫara:  [ʾḫr 2:faʿʿala ] – verb – tuʾaḫḫir - 2.m.sg.apoc.act. huwa:  [hw ] – pron. – hu - 3.m.sg.acc. wa1:  [w ] – conj. – ø ʾin1:  [ʾn ] – conj. – ø ʾanta:  [ʾnt ] – pron. – 2.m.sg.nom. lam:  [lm ] – neg. – ø ĭmtaṯala:  [mṯl 8:ĭftaʿala ] – verb – tamtaṯil - 2.m.sg.apoc.act. raʾà:  [rʾy 1:faʿila ] – verb – raʾaytu - 1.sg.perf.act. fī1:  [fy ] – prep. – ø mā1:  [m ] – rel. – m.sg.gen.indet.