Line 53

• السطر الاصلى‫:‬
• واهل دمپپا وما علپكم من الپڤط ڤاپه ڤد دكر 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ واهل  دمپپا  وما  علپكم  من  الپڤط  ڤاپه  ڤد  دكر  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ وأهل  ذمّتنا  وما  عليكم  من  البقط  فإنّه  قد  ذكر 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَأَهْلِ  ذِمَّتِنَا  وَمَا  عَلَيْكُمْ  مِنَ  الْبَقْطِ  فَإِنَّهُ  قَدْ  ذَكَرَ 
• Transliteration:
• wa-ʾahli ḏimmati-nā wa-mā ʿalay-kum mina ăl-baqṭi fa-ʾinna-hu qad ḏakara
• Translation:
• protected by us who are with you, as well [being liable to] that to which you are liable in the baqṭ. It has been mentioned to me / He (Salm) mentioned to me   // _{protected by us who are with you, and that of the baqṭ to which you are liable. For he (Salm) mentioned to me}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø ʾahl1:  [ʾhl :faʿl ] – n. – ʾahli - m.sg.gen.constr. ḏimmaẗ:  [ḏm :fiʿlaẗ ] – n. – ḏimmati - f.sg.gen.constr. naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø mā1:  [m ] – rel. – m.sg.gen.indet. ʿalà1:  [ʿlw ] – prep. – ʿalay - ø ʾantum:  [ntm ] – pron. – kum - 2.m.pl.gen. min:  [mn ] – prep. – mina - ø ăl:  [l ] – det. – ø baqṭ:  [bqṭ :faʿl ] – n. – baqṭi - m.sg.gen.det. fa:  [f ] – conj. – ø ʾinna1:  [ʾn ] – conj. – ø huwa:  [hw ] – pron. – hu - 3.m.sg.acc. qad:  [qd ] – particle – ø ḏakara:  [ḏkr 1:faʿala ] – verb – 3.m.sg.perf.act.