Line 5

• السطر الاصلى‫:‬
• اما پعد ڤد عرڤپ الدى صولحپم علپه والدى حعلپم على 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ اما  پعد  ڤد  عرڤپ  الدى  صولحپم  علپه  والدى  حعلپم  على  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ أمّا  بعد  قد  عرفت  الّذي  صولحتم  عليه  والّذي  جعلتم  على 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ أَمَّا  بَعْدُ  قَدْ  عَرَفْتَ  الَّذِي  صُولِحْتُمْ  عَلَيْهِ  وَالَّذِي  جَعَلْتُمْ  عَلَى 
• Transliteration:
• ʾammā baʿdu qad ʿarafta ăllaḏī ṣūliḥtum ʿalay-hi wa-ăllaḏī ǧaʿaltum ʿalà
• Translation:
• To continue. You (sing.) know about which an agreement was made with you and the fulfilment of it   // _{To continue. You (sing.) know that on the basis of which a peace agreement was made with you and that which you took}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• ʾammā:  [ʾn, mʾ ] – rel. – ø baʿdu:  [bʿd ] – adv. – ø qad:  [qd ] – particle – ø ʿarafa:  [ʿrf 1:faʿala ] – verb – ʿarafta - 2.m.sg.perf.act. ăllaḏī:  [lḏy ] – rel. – m.sg.acc.det. ṣālaḥa:  [ṣlḥ 3:fāʿala ] – verb – ṣūliḥtum - 2.m.pl.perf.pass. ʿalà1:  [ʿlw ] – prep. – ʿalay - ø huwa:  [hw ] – pron. – hi - 3.m.sg.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø ăllaḏī:  [lḏy ] – rel. – m.sg.acc.det. ǧaʿala:  [ǧʿl 1:faʿala ] – verb – ǧaʿaltum - 2.m.pl.perf.act. ʿalà1:  [ʿlw ] – prep. – ø