Line 44

• السطر الاصلى‫:‬
• رهط من اهل ملپك ڤدكروا اپهم 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ رهط  من  اهل  ملپك  ڤدكروا  اپهم  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ رهط  من  أهل  ملّتك  فذكروا  أنَّهم 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ رَهْطٌ  مِنْ  أَهْلِ  مِلَّتِكَ  فَذَكَرُوا  أَنَّهُمْ 
• Transliteration:
• rahṭ:un min ʾahli millati-ka fa-ḏakarū ʾanna-hum
• Translation:
• [was] a group of your persuasion, and they mentioned   // _{[was] a group of your confession and they mentioned}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• rahṭ:  [rhṭ :faʿl ] – n. – rahṭ:un - m.sg.nom.indet. min:  [mn ] – prep. – ø ʾahl1:  [ʾhl :faʿl ] – n. – ʾahli - m.sg.gen.constr. millaẗ1:  [mll ] – n. – millati - f.sg.gen.constr. ʾanta:  [ʾnt ] – pron. – ka - 2.m.sg.gen. fa:  [f ] – conj. – ø ḏakara:  [ḏkr 1:faʿala ] – verb – ḏakarū - 3.m.pl.perf.act. ʾanna:  [ʾn ] – conj. – ø hum:  [hm ] – pron. – 3.m.pl.acc.