Line 42

• السطر الاصلى‫:‬
• وپعپ الى محمد پن رپد صاحپ دلك الپاحر ڤواڤى 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ وپعپ  الى  محمد  پن  رپد  صاحپ  دلك  الپاحر  ڤواڤى  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ وبعث  إليّ  محمّد  بن  زيد  صاحب  ذلك  التّاجر  فوافى 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَبَعَثَ  إِلَيَّ  مُحَمَّدَ  بْنَ  زَيْدٍ  صَاحِبَ  ذٰلِكَ  التَّاجِرِ  فَوَافَى 
• Transliteration:
• wa-baʿaṯa ʾilay-ya muḥammada bna zayd:in ṣāḥiba ḏālika ăt-tāǧiri fa-wāfà
• Translation:
• and sent to me Muḥammad b. Zayd, the master of that merchant. He came at the time of the  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø baʿaṯa:  [bʿṯ 1:faʿala ] – verb – 3.m.sg.perf.act. ʾilà1:  [ʾly ] – prep. – ʾilay - ø ʾanā:  [ʾny ] – pron. – ya - 1.sg.gen. muḥammad:  [ḥmd 2:mufaʿʿal ] – n. – prop.pers. – muḥammada - m.sg.acc.det. ĭbn:  [bn ] – n. – bna - m.sg.acc.constr. zayd:  [zyd :faʿl ] – n. – prop.pers. – zayd:in - m.sg.gen.det. ṣāḥib1:  [ṣḥb 1:fāʿil ] – n. – ṣāḥiba - m.sg.acc.constr. ḏālika:  [ḏlk ] – det. – m.sg.gen.det. ăl:  [l ] – det. – ăt - ø tāǧir1:  [tǧr 1:fāʿil ] – n. – profession – tāǧiri - m.sg.gen.det. fa:  [f ] – conj. – ø wāfà:  [wfy 3:fāʿala ] – verb – 3.m.sg.perf.act.