Line 26

• السطر الاصلى‫:‬
• وپطهر العدل لهم والعمل پالحق وعملكم ڤپما پپپپا 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ وپطهر  العدل  لهم  والعمل  پالحق  وعملكم  ڤپما  پپپپا  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ وتظهر  العدل  لهم  والعمل  بالحقّ  وعملكم  فيما  بيننا 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَتُظْهِرُ  الْعَدْلَ  لَهُمْ  وَالْعَمَلَ  بِالْحَقِّ  وَعَمَلُكُمْ  فِيمَا  بَيْنَنَا 
• Transliteration:
• wa-tuẓhiru ăl-ʿadla la-hum wa-ăl-ʿamala bi-ăl-ḥaqqi wa-ʿamalu-kum fī-mā bayna-nā
• Translation:
• and you (sing.) make manifest to them justice and the doing of what is right, while what you do in that which is between you   // _{and you (sing.) make manifest to them justice and the doing of what is right, while what you do in that which lies between you}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø ʾaẓhara:  [ẓhr 4:ʾafʿala ] – verb – tuẓhiru - 2.m.sg.imperf.act. ăl:  [l ] – det. – ø ʿadl1:  [ʿdl :faʿl ] – n. – ʿadla - m.sg.acc.det. li1:  [l ] – prep. – la - ø hum:  [hm ] – pron. – 3.m.pl.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø ăl:  [l ] – det. – ø ʿamal:  [ʿml 1:faʿal ] – n. – ʿamala - m.sg.acc.det. bi1:  [b ] – prep. – ø ăl:  [l ] – det. – ø ḥaqq1:  [ḥqq :faʿl ] – n. – ḥaqqi - m.sg.gen.det. wa1:  [w ] – conj. – ø ʿamal:  [ʿml 1:faʿal ] – n. – ʿamalu - m.sg.nom.constr. ʾantum:  [ntm ] – pron. – kum - 2.m.pl.gen. fī1:  [fy ] – prep. – ø mā1:  [m ] – rel. – m.sg.gen.indet. bayna:  [byn ] – prep. – ø naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen.