Line 24

• السطر الاصلى‫:‬
• واپپ پطهر لاهل ملپك الاپمان پالدى حلق 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ واپپ  پطهر  لاهل  ملپك  الاپمان  پالدى  حلق  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ وأنت  تظهر  لأهل  ملّتك  الإيمان  بالّذي  خلق 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَأَنْتَ  تُظْهِرُ  لِأَهْلِ  مِلَّتِكَ  الْإِيمَانَ  بِالَّذِي  خَلَقَ 
• Transliteration:
• wa-ʾanta tuẓhiru li-ʾahli millati-ka ăl-ʾīmāna bi-ăllaḏī ḫalaqa
• Translation:
• You (sing.) make manifest to the people of your persuasion belief in Him who created   // _{You (sing.) make manifest to the people of your confession belief in Him who created}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø ʾanta:  [ʾnt ] – pron. – 2.m.sg.nom. ʾaẓhara:  [ẓhr 4:ʾafʿala ] – verb – tuẓhiru - 2.m.sg.imperf.act. li1:  [l ] – prep. – ø ʾahl1:  [ʾhl :faʿl ] – n. – ʾahli - m.sg.gen.constr. millaẗ1:  [mll ] – n. – millati - f.sg.gen.constr. ʾanta:  [ʾnt ] – pron. – ka - 2.m.sg.gen. ăl:  [l ] – det. – ø ʾīmān:  [ʾmn ] – n. – ʾīmāna - m.sg.acc.det. bi1:  [b ] – prep. – ø ăllaḏī:  [lḏy ] – rel. – m.sg.gen.det. ḫalaqa:  [ḫlq 1:faʿala ] – verb – 3.m.sg.perf.act.