Line 21

• السطر الاصلى‫:‬
• رسلپا الپپا واپپ پعرف ان اهل الادپان كلها 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ رسلپا  الپپا  واپپ  پعرف  ان  اهل  الادپان  كلها  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ رسلنا  إلينا  وأنت  تعرف  أنّ  أهل  الأديان  كلّها 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ رُسُلِنَا  إِلَيْنَا  وَأَنْتَ  تَعْرِفُ  أَنَّ  أَهْلَ  الْأَدْيَانِ  كُلِّهَا 
• Transliteration:
• rusuli-nā ʾilay-nā wa-ʾanta taʿrifu ʾanna ʾahla ăl-ʾadyāni kulli-hā
• Translation:
• our messengers [to return] to us. You know that the people of all religions   // _{our emissaries [back] to us. You know that the people of all religions}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• rasūl:  [rsl :faʿūl ] – n. – rusuli - m.pl.gen.constr. naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen. ʾilà1:  [ʾly ] – prep. – ʾilay - ø naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø ʾanta:  [ʾnt ] – pron. – 2.m.sg.nom. ʿarafa:  [ʿrf 1:faʿala ] – verb – taʿrifu - 2.m.sg.imperf.act. ʾanna:  [ʾn ] – conj. – ø ʾahl1:  [ʾhl :faʿl ] – n. – ʾahla - m.sg.acc.constr. ăl:  [l ] – det. – ø dīn1:  [dyn :fiʿl ] – n. – ʾadyāni - m.pl.gen.det. kull1:  [kll :fuʿl ] – n. – kulli - m.sg.gen.constr. hiya:  [hy ] – pron. – hā - 3.f.sg.gen.