Line 19 left

• السطر الاصلى‫:‬
• وكپپ پحطه ڤى پارپحه سهد اپو الحسپن 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ وكپپ  پحطه  ڤى  پارپحه  سهد  اپو  الحسپن  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ وكتب  بخطّه  في  تأريخه  شهد  أبو  الحسين 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَكَتَبَ  بِخَطِّهِ  فِي  تَأْرِيخِهِ  شَهِدَ  أَبُو  الْحُسَيْنِ 
• Transliteration:
• wa-kataba bi-ḫaṭṭi-hi fī taʾrīḫi-hi šahida ʾabū ăl-ḥusayni
• Translation:
• und er hat mit seinem Schriftzug am Datum dieser Urkunde unterschrieben. Es bezeugt Abū l-Ḥusayn  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø kataba:  [ktb 1:faʿala ] – verb – 3.m.sg.perf.act. bi1:  [b ] – prep. – ø ḫaṭṭ:  [ḫṭṭ :faʿl ] – n. – ḫaṭṭi - m.sg.gen.constr. huwa:  [hw ] – pron. – hi - 3.m.sg.gen. fī1:  [fy ] – prep. – ø taʾrīḫ:  [ʾrḫ 2:tafʿīl ] – n. – taʾrīḫi - m.sg.gen.constr. huwa:  [hw ] – pron. – hi - 3.m.sg.gen. šahida:  [šhd 1:faʿila ] – verb – 3.m.sg.perf.act. ʾab:  [ʾbw ] – n. – ʾabū - m.sg.nom.constr. ăl:  [l ] – det. – ø ḥusayn:  [ḥsn :fuʿayl ] – n. – prop.pers. – ḥusayni - m.sg.gen.det.