Line 2

• السطر الاصلى‫:‬
• من موسى پن كـ[ـعپ الى] *** صاحپ مڤر<ه> وپوپه سلم على 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ من  موسى  پن  كعپ  الى  ‪ ***  ‬ صاحپ  مڤره  وپوپه  سلم  على  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ من  موسى  بن  كعب  إلى  ‪ ***  ‬ صاحب  مقرّة  ونوبة  سلم  على 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ مِنْ  مُوسَى  بْنِ  كَعْبٍ  إِلَى  ‪ ***  ‬ صَاحِبِ  مُقُرَّةَ  وَنُوبَةَ  سَلٰمٌ  عَلَى 
• Transliteration:
• min mūsà bni kaʿb:in ʾilà *** ṣāḥibi muqurraẗa wa-nūbaẗa salām:un ʿalà
• Translation:
• From Mūsa b. K[aʿb to] ... ... master (ṣāḥib) of Muqurr[a] and Nubia. Peace be upon   // _{From Mūsā b. K[aʿb to] ... ... master of Muqurr<a> and Nubia. Peace be upon}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• min:  [mn ] – prep. – ø mūsà:  [mwsy ] – n. – prop.pers. – m.sg.gen.det. ĭbn:  [bn ] – n. – bni - m.sg.gen.constr. kaʿb:  [kʿb :faʿl ] – n. – prop.pers. – kaʿb:in - m.sg.gen.det. ʾilà1:  [ʾly ] – prep. – ø ***2:  [ ] – n. – prop.pers. – m.sg.gen.det. ṣāḥib1:  [ṣḥb 1:fāʿil ] – n. – ṣāḥibi - m.sg.gen.constr. muqurraẗ:  [mqr ] – n. – prop.loc. – muqurraẗa - f.sg.gen.det. wa1:  [w ] – conj. – ø nūbaẗ:  [nwb :fuʿlaẗ ] – n. – prop.loc. – nūbaẗa - f.sg.gen.det. salām1:  [slm :faʿāl ] – n. – salām:un - m.sg.nom.indet. ʿalà1:  [ʿlw ] – prep. – ø