Line 17
السطر الاصلى:
واپماپا پرپپا وپصدپڤا لپپپپا
المڤرداپ:
واپماپا پرپپا وپصدپڤا لپپپپا
المفردات:
وإيمانا بربّنا وتصديقا لنبيّنا
الْمُفْرَدَاتُ:
وَإِيمَانًا بِرَبِّنَا وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّنَا
Transliteration:
wa-ʾīmān:an bi-rabbi-nā wa-taṣdīq:an li-nabiyyi-nā
Translation:
in belief in our Lord and in trust in our Prophet. //
in belief in our Lord and in verification of our Prophet.
Plumley;
Hinds / Sakkout;
Lexicon:
wa
1: [w ] conj. ø
ʾīmān
: [ʾmn ] n. ʾīmān:an - m.sg.acc.indet.
bi
1: [b ] prep. ø
rabb
: [rbb :faʿl ] n. title rabbi - m.sg.gen.constr.
naḥnu
: [nḥn ] pron. nā - 1.pl.gen.
wa
1: [w ] conj. ø
taṣdīq
: [ṣdq 2:tafʿīl ] n. taṣdīq:an - m.sg.acc.indet.
li
1: [l ] prep. ø
nabī
: [nbw :faʿīl ] n. nabiyyi - m.sg.gen.constr.
naḥnu
: [nḥn ] pron. nā - 1.pl.gen.