Line 16

• السطر الاصلى‫:‬
• مطماپپن حپپ سلكوا من پلادپا وڤا پعهدپا وصدڤا لڤولپا 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ مطماپپن  حپپ  سلكوا  من  پلادپا  وڤا  پعهدپا  وصدڤا  لڤولپا  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ مطمأنّين  حيث  سلكوا  من  بلادنا  وفاء  بعهدنا  وصدقا  لقولنا 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ مُطْمَأِنِّينَ  حَيْثُ  سَلَكُوا  مِنْ  بِلَادِنَا  وَفَاءً  بِعَهْدِنَا  وَصِدْقًا  لِقَوْلِنَا 
• Transliteration:
• muṭmaʾinnīna ḥayṯu salakū min bilādi-nā wafāʾ:an bi-ʿahdi-nā wa-ṣidq:an li-qawli-nā
• Translation:
• and contented wherever they go in our land, [this being] in fulfillment of our compact, in truth to our word   // _{and at ease wherever they go in our land, [this being] in fulfillment of our compact, in truth to our word}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• muṭmaʾinn:  [ṭmʾn 4:mufʻalill ] – participle act. – muṭmaʾinnīna - m.pl.acc.indet. ḥayṯu:  [ḥyṯ ] – rel. – ø salaka:  [slk 1:faʿala ] – verb – salakū - 3.m.pl.perf.act. min:  [mn ] – prep. – ø balad:  [bld :faʿal ] – n. – bilādi - m.pl.gen.constr. naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen. wafāʾ:  [wfy 1:faʿāl ] – n. – wafāʾ:an - m.sg.acc.indet. bi1:  [b ] – prep. – ø ʿahd1:  [ʿhd :faʿl ] – n. – ʿahdi - m.sg.gen.constr. naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø ṣidq:  [ṣdq :fiʿl ] – n. – ṣidq:an - m.sg.acc.indet. li1:  [l ] – prep. – ø qawl:  [qwl :faʿl ] – n. – qawli - m.sg.gen.constr. naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen.