Line 15

• السطر الاصلى‫:‬
• ولا پمپع من حڤه ولا پحال پپن پحاركم وپپن ما ارادوا امپپن 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ ولا  پمپع  من  حڤه  ولا  پحال  پپن  پحاركم  وپپن  ما  ارادوا  امپپن  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ ولا  يمنع  من  حقّه  ولا  يحال  بين  تجّاركم  وبين  ما  أرادوا  آمنين 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ وَلَا  يُمْنَعُ  مِنْ  حَقِّهِ  وَلَا  يُحَالُ  بَيْنَ  تُجَّارِكُمْ  وَبَيْنَ  مَا  أَرَادُوا  آمِنِينَ 
• Transliteration:
• wa-lā yumnaʿu min ḥaqqi-hi wa-lā yuḥālu bayna tuǧǧāri-kum wa-bayna mā ʾarādū ʾāminīna
• Translation:
• nor is he denied his right; no obstacle is placed between your merchants and what they want - [they are] safe  
• Lexicon:
• wa1:  [w ] – conj. – ø lā:  [lʾ ] – neg. – ø manaʿa:  [mnʿ 1:faʿala ] – verb – yumnaʿu - 3.m.sg.imperf.pass. min:  [mn ] – prep. – ø ḥaqq1:  [ḥqq :faʿl ] – n. – ḥaqqi - m.sg.gen.constr. huwa:  [hw ] – pron. – hi - 3.m.sg.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø lā:  [lʾ ] – neg. – ø ḥāla2:  [ḥwl 1:faʿala ] – verb – yuḥālu - 3.m.sg.imperf.pass. bayna:  [byn ] – prep. – ø tāǧir1:  [tǧr 1:fāʿil ] – n. – profession – tuǧǧāri - m.pl.gen.constr. ʾantum:  [ntm ] – pron. – kum - 2.m.pl.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø bayna:  [byn ] – prep. – ø mā1:  [m ] – rel. – m.sg.gen.indet. ʾarāda:  [rwd 4:ʾafʿala ] – verb – ʾarādū - 3.m.pl.perf.act. ʾāmin:  [ʾmn :fāʿil ] – adj. – ʾāminīna - m.pl.acc.indet.