Line 12

• السطر الاصلى‫:‬
• لكف عن دماكم واموالكم وعرڤپ امپكم ڤى پلادپا 
• المڤرداپ‫:‬
• ‮ عن  دماكم  واموالكم  وعرڤپ  امپكم  ڤى  پلادپا  ‏
• المفردات‫:‬
• ‮ عن  دماءكم  وأموالكم  وعرفت  أمنكم  في  بلادنا 
• الْمُفْرَدَاتُ‫:‬
• ‮ عَنْ  دِمَاءِكُمْ  وَأَمْوَالِكُمْ  وَعَرَفْتَ  أَمْنَكُمْ  فِي  بِلَادِنَا 
• Transliteration:
• ʿan dimāʾi-kum wa-ʾamwāli-kum wa-ʿarafta ʾamna-kum fī bilādi-nā
• Translation:
• turning away from your blood and your property and you (sing.) know your security in our land   // _{desisting from your blood and your property and you (sing.) know your security in our land}  
  Plumley;   Hinds / Sakkout;  
• Lexicon:
• ʿan1:  [ʿn ] – prep. – ø dam:  [dm ] – n. – dimāʾi - m.pl.gen.constr. ʾantum:  [ntm ] – pron. – kum - 2.m.pl.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø māl:  [mwl :faʿal ] – n. – ʾamwāli - m.pl.gen.constr. ʾantum:  [ntm ] – pron. – kum - 2.m.pl.gen. wa1:  [w ] – conj. – ø ʿarafa:  [ʿrf 1:faʿala ] – verb – ʿarafta - 2.m.sg.perf.act. ʾamn:  [ʿmn :faʿl ] – n. – ʾamna - m.sg.acc.constr. ʾantum:  [ntm ] – pron. – kum - 2.m.pl.gen. fī1:  [fy ] – prep. – ø balad:  [bld :faʿal ] – n. – bilādi - m.pl.gen.constr. naḥnu:  [nḥn ] – pron. – nā - 1.pl.gen.