Line 1 (left)
السطر الاصلى:
صح دلك عپدى وكپپ
المڤرداپ:
صح دلك عپدى وكپپ
المفردات:
صحّ ذلك عندي وكتب
الْمُفْرَدَاتُ:
صَحَّ ذٰلِكَ عِنْدِي وَكَتَبَ
Transliteration:
ṣaḥḥa ḏālika ʿind-ī wa-kataba
Translation:
Dies ist bei mir beglaubigt worden, und es hat
Lexicon:
ṣaḥḥa
: [ṣḥḥ :faʿala ] verb 3.m.sg.perf.act.
ḏālika
: [ḏlk ] det. m.sg.nom.det.
ʿinda
: [ʿnd ] prep. ʿind - ø
ʾanā
: [ʾny ] pron. ī - 1.sg.gen.
wa
1: [w ] conj. ø
kataba
: [ktb 1:faʿala ] verb 3.m.sg.perf.act.